Un poster anglais pour FAST AND FURIOUS 5

Outre-Manche, il est sous-titré RIO HEIST et son poster est très similaire à l’affiche française. À la différence près que…

Le format paysage des affiches anglaises permet parfois de bien chouettes choses, comme rajouter The Rock aux côtés de Vin Diesel et Paul Walker par exemple. Elle est là la différence majeure entre le poster anglais et le poster français de FAST AND FURIOUS 5, outre l’inversion grâce à Photoshop des places de Diesel et Walker.

Oui, en Grande-Bretagne aussi, Universal n’aura pas utilisé le titre américain FAST FIVE, peut-être trop abscons (?). Mais aura gratifié FAST AND FURIOUS 5 d’un sous-titre, RIO HEIST, ou « Casse à Rio » si vous préférez.

Cliquez pour agrandir.