La bande-annonce de THE DARK KNIGHT RISES piratée par BRONSON

Tom Hardy était déjà salement menaçant dans BRONSON. Alors imaginez ses répliques vulgos dans la bouche de Bane…

Que ceux qui se plaignaient de ne rien entraver à ce que disait Tom Hardy / Bane dans le trailer ou dans le prologue de THE DARK KNIGHT RISES écoutent bien. Vous vouliez que ce soit clair ? Des petits malins ont remplacé toutes ses répliques de la bande-annonce par les phrases les plus vulgaires que l’acteur britannique prononce dans le BRONSON de Nicolas Winding Refn, où il campait Charles Bronson, le détenu le plus dangereux d’Angleterre. « Fucking Cunt » (que nous ne traduirons pas), c’est donc le nouveau surnom de Christian Bale / Batman dans ce trailer d’un autre genre. Et en Tom Hardy fleury et passablement énervé, on comprend bien que ce « Bane-son » veut introduire quelque chose dans l’orifice de notre justicier masqué, ce qui nous a glacé d’effroi. Violent, n’est-il pas ? Drôle surtout.

Pour rappel, nous avons consacré notre couverture du numéro 11 de Cinemateaser (actuellement en kiosques) à THE DARK KNIGHT RISES. Vous y trouverez un dossier de 8 pages.

Source : CBM