BREAKING BAD : nouveau teaser

31-07-2013 - 08:32 - Par

Toujours aucune image des huit derniers épisodes de la cinquième et ultime saison, mais une ambiance délétère et Bryan Cranston lisant un poème du 19e.

Plus que onze jours avant le début de la diffusion américaine des huit derniers épisodes de la série de Vince Gilligan, BREAKING BAD. Une diffusion ultra attendue, que la chaîne AMC tease depuis des semaines, mais en se gardant bien de dévoiler la moindre scène ou le moindre extrait. Même les photos se font rares… C’est dire à quel point AMC semble craindre de dévoiler la moindre information d’importance quant au récit.

Cela dit, le nouveau teaser en dit pas mal sur l’atmosphère de ces huit derniers épisodes, si l’on s’en tient au texte que déclame Bryan Cranston en voix off. Le comédien lit en effet le poème « Ozymandias » de Percy Bysshe Shelley datant du début du 19e. Pour ceux qui ne parlent pas l’anglais, en voici la traduction (via Wikipedia) :

« J’ai rencontré un voyageur venu d’une terre antique
Qui m’a dit : Deux immenses jambes de pierre dépourvues de buste
Se dressent dans le désert. Près d’elles, sur le sable,
À moitié enfoui, gît un visage brisé dont le sourcil froncé,
La lèvre plissée et le sourire de froide autorité
Disent que son sculpteur sut lire les passions
Qui, gravées sur ces objets sans vie, survivent encore
À la main qui les imita et au cœur qui les nourrit.
Et sur le piédestal il y a ces mots :
« Mon nom est Ozymandias, Roi des Rois.
Contemplez mes œuvres, Ô Puissants, et désespérez ! »
À côté, rien ne demeure. Autour des ruines
De cette colossale épave, infinis et nus,
Les sables monotones et solitaires s’étendent au loin. »

Pub
 
 

Les commentaires sont fermés.