Résultats de votre rechercheEnquête : Lost in translation, do you speak title ?18-06-2014 - 12:30 -
Pour les directeurs marketing, traduire le titre d’un film pour le public français peut être un exercice délicat. Et souvent scruté de près. Paramount a ainsi été la cible d’un bashing acharné pour avoir transformé PAIN & GAIN en NO PAIN NO GAIN; Universal sort en juin ALBERT À L’OUEST sous les quolibets ; la Fox a imposé son imprononçable X-MEN : DAYS OF FUTURE PAST. Des choix qui laissent parfois pantois. Or, il y a une raison à tout. News en vrac du 25 janvier25-01-2014 - 10:06 -
Faisons le tour du reste des actualités du jour avec au programme Quentin Tarantino, le trailer de STARRED UP, Hugh Jackman confirmé pour PAN, Louis C.K. dans un film d’animation, Stephen Fry dans 24 : LIVE ANOTHER DAY, un film de baseball pour Todd Field et Justin Lin, Sharon Stone à la télé et un GHOST IN THE SHELL en live action par Rupert Sanders. Al Pacino quitte MOI, MOCHE ET MÉCHANT 204-05-2013 - 10:12 -
Le mythique comédien devait incarner vocalement le bad guy de cette suite, mais il a jeté l’éponge en raison de différends artistiques. Deuxième trailer et nouveau poster pour MOI, MOCHE ET MÉCHANT 220-03-2013 - 07:53 -
Trailer pour MOI, MOCHE ET MÉCHANT 201-11-2012 - 10:26 -
Teaser et poster pour DESPICABLE ME 2 (MOI, MOCHE ET MÉCHANT 2)02-03-2012 - 09:09 -
|
|
