Lisez le premier manuscrit d’Alice au pays des Merveilles

La British Library a scanné et mis en ligne la première version du livre mythique de Lewis Carroll, écrite et illustrée à la main par l’écrivain.

Mercredi sort dans les salles françaises l’ALICE AU PAYS DES MERVEILLES de Tim Burton, énième adaptation cinématographique du conte psychédélique. Une œuvre au départ intitulée « Alice’s Adventures Under Ground » écrite par Charles Dodgson, professeur de mathématiques, connu sous le nom de Lewis Carroll.

Comment créa-t-il cette histoire, l’une des plus connues du XIXème siècle ? Comme le rappelle la British Library, un jour d’été 1862, Dodgson emmena les enfants du doyen de son collège en balade en barque : Lorina, Edith et Alice Liddell. C’est là, pour amuser les trois jeunes filles, qu’il inventa l’histoire d’Alice, vivant des aventures extraordinaires dans un monde merveilleux. Prié d’écrire le conte par Alice Liddell, trop fière d’en être l’héroïne, Dodgson / Carroll s’exécuta, allant jusqu’à illustrer lui-même le cahier avec 37 dessins. Deux ans après la balade en barque, en novembre 1864, il offrit son œuvre à Alice en guise de cadeau de Noël.

Et ce ne fut qu’un an plus tard, en 1865, que Lewis Carroll publia aux yeux du public « Alice’s Adventures in Wonderland », expurgé de toute référence à la famille de la véritable Alice, et illustré par l’artiste John Tenniel.

L’ouvrage unique de 1862 présenté par la British Library sur son site, véritable trésor historique, permettra donc aux fans de comparer l’œuvre qu’ils connaissent à ses prémices, puisque sous chaque page scannée figure une retranscription du texte de Carroll.

Pour plonger dans le terrier, cliquez sur ce lien.