Le retour du remake de Old Boy

09-11-2010 - 10:07 - Par

Le retour du remake de Old Boy

Censé être mort, la relecture américaine du manga ayant inspiré le bijou de Park Chan-wook, pourrait être relancée. Hollywood, t’embête pas.

Cage-LinL’idée de remaker OLD BOY titille Hollywood depuis belle lurette. Après être sorti en 2004 et avoir chopé au passage le Grand Prix au Festival de Cannes, le film de Park Chan-wook a immédiatement mis les exécutifs américains à genou. Si bien que dès 2006, on parlait d’une version hollywoodienne avec Nicolas Cage dans le rôle principal (un choix plutôt bien vu, étant donnée la folie du bonhomme), et Justin Lin à la réalisation. Oui, le responsable de FAST AND FURIOUS 3 et 4. Oups. Peine perdue, cette idée a disparu avec l’eau du bain. Jusqu’à ce qu’en 2008, Steven Spielberg lui-même annonce son intention de s’attaquer à OLD BOY, avec Will Smith en vedette. Le Roi d’Hollywood rassurait toutefois son monde en prétendant que son film ne serait pas un remake du film de Park, mais une nouvelle adaptation du manga signé Tsuchiya Garon et Minegishi Nobuaki. Patatras à nouveau puisqu’un an plus tard, en novembre 2009, le projet tombait à l’eau. Les fans de l’opus sud-coréen pouvaient souffler.

Spielberg-Vaughn-BoylePas de bol, l’idée referait surface aujourd’hui. Des sources du site Pajiba assurent en effet qu’un nouveau script vient d’être terminé par Mark Protosevich (JE SUIS UNE LÉGENDE, THOR) et aurait très largement convaincu la société de production Mandate Pictures. Cette dernière souhaiterait convaincre Spielberg de revenir à bord du projet, ce qui, a priori, ne devrait pas se faire, le cinéaste étant très occupé par la post-prod de TINTIN ET LE SECRET DE LA LICORNE, le montage de WAR HORSE, et la pré-production de ROBOPOCALYPSE. Pas de problème. Si Spielberg refuse l’offre, Mandate pourrait proposer la chose à Matthew Vaughn (KICK ASS), lui aussi très occupé ces temps-ci avec X-MEN FIRST CLASS, ou, en dernier recours à… Danny Boyle. Des choix intéressants certes, même si l’on imagine toujours pas comment Steven Spielberg ou Danny Boyle pourraient se lancer dans un projet aussi violent et radical que OLD BOY. Plus simplement, on imagine mal comment un OLD BOY hollywoodien pourrait atteindre le degré d’intensité graphique de la version sud-coréenne.

Pub
 
 

Les commentaires sont fermés.