Benedict Cumberbatch et Bret McKenzie s’expriment sur THE HOBBIT

L’un y campera Smaug le Dragon, tandis que l’autre sera un Elfe. Les deux font le point sur leur rôle respectif, avec autant de professionnalisme que d’humour.

Benedict Cumberbatch fait partie des jeunes acteurs anglais que nous affectionnons le plus. Déjà vedette de la merveilleuse série SHERLOCK sur la BBC, on le verra très prochainement dans l’excellent LA TAUPE (ça y est, on l’a vu ! on vous en reparle très bientôt !) et dans le très attendu CHEVAL DE GUERRE de Steven Spielberg. Mais d’ici là, le comédien sera parti en janvier pour tourner THE HOBBIT, où il retrouvera son compère de SHERLOCK, Martin Freeman. Dans la préquelle au SEIGNEUR DES ANNEAUX, Cumberbatch prêtera sa voix à Smaug le Dragon, mais l’interprètera aussi physiquement via la performance capture.

Dans une interview avec le site Collider, voilà ce qu’il a à dire sur la préparation qu’il a suivie : « Ce sera un rôle physique, ce à quoi je ne suis pas étranger, car j’ai fait FRANKENSTEIN au début de l’année pour Danny Boyle au National Theater. Je jouais la créature (en alternance avec Jonny Lee Miller, ndlr) et cela a été une expérience très physique. Je suis impatient (de tourner THE HOBBIT, ndlr), mais nous n’avons pas encore discuté du rôle car ils ont d’abord tourné le premier film du diptyque et de mon côté, j’ai tourné la saison 2 de SHERLOCK, puis la mini-série HBO PARADE’S END avec Tom Stoppard et Rebecca Hall. Mais d’ici un mois, j’irai en Nouvelle-Zélande et on pourra parler du rôle (avec Peter Jackson, ndlr). J’ai quand même débuté la préparation en effectuant divers exercices de mouvements, histoire d’être prêt à passer le costume de performance capture. Je suis très excité ». Voilà qui devrait en tout cas changer Cumberbatch de ses récentes performances en live action. Smaug ne pourra que bénéficier d’être campé par un tel acteur, notamment en raison de sa voix de stantor.

Par ailleurs, le musicien Bret McKenzie, connu pour FLIGHT OF THE CONCHORDS et son récent travail sur THE MUPPETS, s’est quant à lui exprimé sur son rôle d’Elfe avec le magazine Empire. McKenzie avait déjà participé au SEIGNEUR DES ANNEAUX, mais avait un rôle d’Elfe sans aucune ligne de dialogue dans LA COMMUNAUTÉ DE L’ANNEAU, puis une seule ligne dans LE RETOUR DU ROI. Sans aucune raison particulière, son apparition était devenu culte et un fan du film, Iris Hadad, avait surnommé son personnage Figwit (acronyme de « Frodo Is Great… Who Is That ? »). Un site lui est même consacré. On savait depuis avril que Peter Jackson avait rappelé Bret McKenzie pour THE HOBBIT, sans doute pour un petit clin d’œil aux fans.

« J’ai encore un petit rôle, dit McKenzie, j’ai tourné environ deux jours, mais c’était cool de revêtir de nouveau mes oreilles pointues. C’est en 3D alors elles seront ultra-pointues. Vous pourrez même toucher les oreilles. J’ai l’air d’avoir 12 ans. Je ressemble presque à une fille. Une fille super sexy. Et puis cette fois, mon personnage a un nom : Lindir. Dans le bouquin il est un elfe musicien. Si cette fois mon rôle est conservé au montage, je parlerai en elfique. Mais je ne chante pas. Ils ne m’ont pas demandé d’écrire le thème du film. Pourtant, Ian McKellen est un fan de Flight of the Conchords. Lui et moi on s’est bien amusés sur le plateau et on a eu plein d’idées pour THE HOBBIT : THE MUSICAL. On le développe » Evidemment, ne prendre ses propos que moyennement au sérieux…