Paul Feig parle du remake d’INTOUCHABLES

Le réalisateur de MES MEILLEURES AMIES, qui doit relire à la sauce ricaine le plus gros succès du cinéma français, s’exprime sur le projet. Et ce, le jour où INTOUCHABLES a été choisi pour représenter la France aux prochains Oscars, catégorie meilleur film étranger. Reste plus qu’à être nommé, maintenant… Faisons confiance aux Weinstein.

Avec 23 millions de spectateurs dans le monde (qui s’ajoutent aux 19 millions en France), INTOUCHABLES est devenu la semaine dernière le film français le plus vu au monde, devant AMÉLIE POULAIN. Si l’on parle en recettes, la comédie de Toledano et Nakache a rapporté la bagatelle de… 364 millions de dollars dans le monde. Ce qui le place au-dessus de certains blockbusters hollywoodiens. Forcément, l’idée d’un remake américain circule depuis plusieurs mois déjà. Les droits ont ainsi été achetés en mars dernier par les très malins frères Weinstein, qui distribuent également INTOUCHABLES aux Etats-Unis, où il a déjà rapporté 9 millions de dollars. Pour le diriger, ils ont choisi Paul Feig, fort du succès de MES MEILLEURES AMIES. Et pour reprendre le rôle tenu par François Cluzet, le choix de l’équipe s’est porté sur l’excellent Colin Firth. Voilà ce qu’on savait du remake jusqu’à présent. Dans une interview avec nos amis de The Playlist, Paul Feig s’est exprimé sur le projet, alors qu’il bosse actuellement sur THE HEAT, avec Sandra Bullock et Melissa McCarthy.

« J’ai terminé le script, explique Feig, mais je veux encore effectuer quelques réécritures afin de le rendre encore meilleur. C’est un projet angoissant. Le film original est tellement bon, donc j’essaie de ne pas trop m’en éloigner dans sa structure. C’est assez amusant à écrire, car j’américanise le film, j’y mets ma propre personnalité, tout en essayant de ne pas le dénaturer. Cela m’excite énormément. Le film français est vraiment génial, c’est un crowd-pleaser. Colin (Firth) et moi savons qui nous souhaitons pour l’autre rôle (celui tenu par Omar Sy, ndlr) mais je ne veux pas encore dire qui. » Reste donc à savoir qui… The Playlist suggère Chris Rock, et voilà la réponse de Feig : « J’ai entendu dire qu’il était génial dans 2 DAYS IN NEW YORK. J’ai déjeuné avec lui récemment et il est génial. Donc je dois regarder [2 DAYS IN NEW YORK]. Je ne veux pas dire qui je souhaite engager pour le rôle, car je pourrais changer d’avis ! » Et si Feig convoitait Omar Sy, tout simplement ? Pas sûr que l’acteur français souhaite entacher son histoire d’amour avec INTOUCHABLES en tournant le remake. Alors pourquoi pas Anthony Mackie, Donald Glover ou… Eddie Murphy ? Ou alors… et si le remake US partait sur un acteur latino ?