Premier trailer pour OLDBOY de Spike Lee, avec Josh Brolin, Elizabeth Olsen et Samuel L. Jackson

Les ressemblances avec le OLDBOY de Park Chan-wook sont flagrantes.


Ce OLDBOY serait une réadaptation du manga original de Nobuaki Minegishi et Garon Tsuchiya, et non un pur remake du Park Chan-wook. C’est le discours officiel. Le problème, c’est qu’au vu du premier trailer, cette nouvelle mouture ressemble quand même beaucoup à l’ancienne. Même s’il est possible que des éléments de l’intrigue dévient de ceux du Sud-coréen, il semblerait que visuellement Spike Lee ait trouvé une certaine inspiration chez son confrère. On se repose donc la question qui nous a toujours taraudés : pourquoi ? Pourquoi refaire ce qui a déjà été fait ? Pourquoi se frotter à un chef d’œuvre du cinéma asiatique ? D’accord, les Américains n’aiment pas les sous-titres. Peut-être même n’ont-ils pas eu la curiosité de le voir. Mais ceux qui adorent le film de Park regardent tout ça, dubitatifs. Peu importe, ce OLDBOY est là et livre son premier trailer. Et Spike Lee n’a apparemment pas lissé sa violence ni transigé sur l’agressivité de l’histoire. On se demande quel visa de censure ornera son exploitation en salles.

C’est Josh Brolin qui reprend le rôle tenu il y a des années par Choi Min-sik. Il est entouré d’Elizabeth Olsen, de Samuel L. Jackson ou encore de Sharlto Copley. I devrait sortir le 22 janvier 2014 en France, aux dernières nouvelles. Un poster a récemment été mis en ligne par FilmDistrict.